Pamięci poległych żołnierzy

W artykule Niechciane dziedzictwo przeszłości wspomniany został pomnik z Żarowa o którym warto wspomnieć nieco szerzej.

Pomnik stoi za Osiedlem Piastów, niedaleko dawnej „węglowej drogi” biegnącej kilkadziesiąt metrów za krytym basenem. Znajduje się na zalesionym obszarze, więc, zwłaszcza latem, niełatwo go odnaleźć. Wg Grögera (Der Kreis Schweidnitz nach seinen physikalischen, statistischen und topographischen Verhältnissen) pomnik powstał w 1873 r. na zamówienie hrabiego Hermanna von Burghaussa z Łażan. Poświęcono go uczestnikom wojny duńskiej (1864 r.), wojny prusko-austriackiej (1866 r.) i wojny francusko-pruskiej (1870-1871 r.) pochodzącym z parafii ewangelickiej w Piotrowicach Świdnickich.

Wymienionych jest kilkadziesiąt nazwisk mieszkańców Piotrowic Świdnickich, Żarowa, Nowic, Łażan i przysiółka Hummel. Można je odnaleźć w tekście napisanym w 2006 r.  przez Volkera Zimmera.

Pomnik wykonała firma C. Thust z Piławy Górnej. Dlaczego pomnik postawiono właśnie w tym miejscu? Po powstaniu w 1843 r. linii kolejowej Wrocław-Świebodzice, wkrótce potem przedłużonej do Wałbrzycha, droga węglowa nie odgrywała już większej roli. Być może dlatego, że był to najwyżej położony obszar na terenie parafii ewangelickiej w Piotrowiczach Świdnickich, leżący na dodatek na granicy Żarowa, Nowic i samych Piotrowic…

Zbigniew Malicki

Inskrypcje jakie były wyryte na pomniku

(za: Volker Zimmer; http://wiki-de.genealogy.net/Saarau_(Kreis_Schweidnitz)_Kriegerdenkmal)

Napis na froncie pomnika

Zur Erinnerung
an den glorreichen
Feldzug 1870/71
gewidmet
den Gefallenen zum
Gedächtnis
…..

Polegli wymienieni na pomniku

Aus Neudorf

Ernst Jentsch, II. Schlesisches Grenadier-Regiment 11
Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesische) Nr. 11, Glatz

August Uber, Gefecht bei Horze, 16. August (Krieg 1870/71), Leib-Grenadier-Regiment Nr. 8, 6. Kompanie
Grenadier August Uber aus Neudorf schwer verwundet

Hermann Proll, II. Schlesisches Jäger-Bataillone
2. Schlesische Jäger-Bataillone Nr. 6, Ohlau

Hermann Scholz 1, I. Schlesisches Husaren-Regiment
Husaren Regiment von Schill (1. Schlesische) Nr. 4, Ohlau

August Grämmel, III. Schlesisches Dragoner-Regiment
3. Schlesisches Dragoner-Regiment Nr. 15 (Stiftungstag 02.10.1866), Groß Strehlitz

Hermann Scholz 2, Schlesisches Feld-Artillerie-Regiment
Feldartillerie-Regiment von Peucker (1. Schlesische) Nr. 6, Breslau

Carl Matthes, Festungs-Artillerie-Regiment
wahrscheinlich Schlesisches Festungs-Artillerieregiment Nr. 6, Neiße

Aus Saarau

Otto Löbner, Lieutnant Schlesisches Füsilier-Regiment 38
Löbner, Sekond.-Lieutnant, Kaufmann Saarau, Kriegsteilnehmer 1870/71
Füsilier-Regiment (Schlesisches) Nr. 38, Glogau

August Foerster (?), Unteroff. III. Schlesisches Dragoner-Regiment
3. Schlesisches Dragoner-Regiment Nr. 15 (Stiftungstag 02.10.1866), Groß Strehlitz

Wilhelm Köhler, Königin Elisabeth
Am 5.5.1860 als Königin Elisabeth Garde-Grenadier-Regiment Nr. 3 gegründet, ab 18.10.1861 3. Garde-Grenadier-Regiment Königin Elisabeth., Breslau

Gustav Lage, I. Schlesisches Grenadier-Regiment
Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm II. (1. Schlesische) Nr. 10, Schweidnitz

Heinrich Schramm 1 (?)

Berthold Richter, II. Schlesisches Grenadier-Regiment
Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesische) Nr. 11, Glatz

Wilhelm ?, Füsilier-Regiment
wahrscheinliche Einheit: Füsilier-Regiment (Schlesisches) Nr. 38, Glogau

Franz ?, Ndrschl. Infr. Regiment
Niederschlesische Infanterie-Regiment Nr. 51, Breslau

Gustav ?, III. Schlesische Dragoner-Regiment
Einheit: 3. Schlesisches Dragoner-Regiment Nr. 15 (Stiftungstag 02.10.1866), Groß Strehlitz

Carl Scheiler, Garde Kürassier
wahrscheinlich Leib-Kürassier-Regiment Großer Kurfürst (Schlesische) Nr. 1, Breslau

August Menzel, Schlesisches Füsilier-Regiment
Füsilier-Regiment (Schlesisches) Nr. 38, Glogau

Ewald Sander

Valentin Wollecky

Wilhelm Unger
Aus Hummel

Wendling Gruber, Schl… ? Regiment 10(?)

Die rechte Seite

Aus Laasan

August Gebhard, 2. König. Elis. Regiment, gefallen in Gravelott
Grenadier August Gebhard, Laasan, Königin Elisabeth-Grenadier-Regiment, gefallen bei St. Privat
Am 5.5.1860 als Königin Elisabeth Garde-Grenadier-Regiment Nr. 3 gegründet, ab 18.10.1861 3. Garde-Grenadier-Regiment Königin Elisabeth, Breslau.

August Karsch, Kaiser Franz I, gefallen bei St. Privat
Unteroffizier August Karsch, Laasan, Kaiser Franz-Grenadier-Regiment, Gefallen in St. Privat
Am 14.10.1814 als Kaiser Franz Garde-Gren.-Reg. Nr. 2 errichtet, Berlin

Willi Schubert, II. Schlesische Grenadier-Regiment 11, gefallen bei Le Mans
Füsilier Wilhelm Schubert, Laasan, 11. Regiment, Gestorben im Lazareth Champagne
Gefecht bei Champagne, 11. Januar, Grenadier-Regiment 11, Füsilier W. Schubert, aus Saarau, schwer verwundet
Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesische) Nr. 11, Glatz

..star Sommer, Königin-Elisabeth-Regiment
Am 5.5.1860 als Königin Elisabeth Garde-Grenadier-Regiment Nr. 3 gegründet, ab 18.10.1861 3. Garde-Grenadier-Regiment Königin Elisabeth., Breslau.

Wilhelm Haensel 1, I. Preuss. Grenadier-Regiment
wahrscheinlich Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm II. (1. Schlesische) Nr. 10, Schweidnitz

Joh. Anders, I. Schlesische Grenadier Regiment 10
Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm II. (1. Schlesische) Nr. 10, Schweidnitz

Wilhelm Hiltmann 1

August Hanke

Herman Kahlert

Henri Kühn

Wilhelm Renner

Wilhelm Schütz

Wilhelm Schwarzer

Heinrich Werner

Carl Pfitzner, II. Schlesische Grenadier-Regiment 11
Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesische) Nr. 11, Glatz

Hermann Wiedemann

Wilhelm Dittmann, I. Schlesische Infanterie-Regiment 4…
1. Niederschlesische Infanterie-Regiment Nr. 46, Posen

..g Wagner, IV. Niederschlesische Infanterie-Regiment
4. Niederschlesische Infanterie-Regiment Nr. 51, Breslau

Wilhelm Kühn, II. Schlesische Jäger Bataillone 6
2. Schlesische Jäger-Bataillone Nr. 6, Ohlau

Ernst Trautmann, II. Schlesische ?

Gottfried Krebs, Schlesische Feld-Artillerie-Regiment 6
Feldartillerie-Regiment von Peucker (1. Schlesische) Nr. 6, Breslau

Jos. Schadeck

…ias Trappe, Schwere Batterie des Werderschen Korps

…g Thiel, Schlesische Pionier-Bataillone 6
Schlesische Pionier-Bataillone 6, Neisse

Carl Bein, Train-Bataillone 6
Schlesische Train-Abteilung Nr. 6, Breslau

Benj. Berndt, Schlesische Landwehr-Regiment 10
1. Schlesische Landwehr-Regiment Nr.10 (III. Bataillone in Striegau)

…ton Ratlismann

Aug. Rauer

Carl Roesel

Wilhelm Ruppelt 1

August Schneider

Wilhelm Tschee, Niederschlesische Landwehr-Regiment 50
1. Schlesische Landwehr-Regiment Nr.10 (III. Bataillone in Striegau)

Rudolph Klick

…ed Zimpel, Dragoner-Regiment 8
Dragoner-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesische) Nr. 8, Oels

Heinrich Dressler, Infanterie-Regiment 10
wahrscheinlich Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm II. (1. Schlesische) Nr. 10, Schweidnitz

Aus Laasan

Lieutnant von Kulmiz, Mae… Dragoner-Regiment 12

Lieutnant Eugen von Kulmiz, II. Schlesisches Dragoner-Regiment
Umbenennung der Einheit am 04.07.1860: 2. Schlesisches Dragoner-Regiment Nr. 7, Umbenennung 1862: 2. Schlesisches Dragoner-Regiment Nr. 8, später: Dragoner-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesische) Nr. 8, Oels

Aus Saarau

Stabsarzt Dr. Julius Anderson, I. Posen. Infanterie-Regiment 18
Anderson, Stabsarzt, pract. Arzt in Saarau, Kriegsteilnehmer an den Kriegen 1866, 1870/41, aus Peterwitz

Heinrich Laufer, III. Niederschlesische Infanterie-Regiment 50, gefallen bei Woe…
Musketier Laufer aus Neudorf
3 Niederschlesische Infanterie-Regiment Nr. 50, 2. Kompanie, gefallen am 6. August in der Schlacht bei Wörth (Krieg 1870/71)
3. Niederschlesische Infanterie-Regiment 50, Rawitsch, Lissa

Carl Schleupner, Königin Elisabeth ?
Am 5.5.1860 als Königin Elisabeth Garde-Gren.-Reg. Nr. 3 gegründet, ab 18.10.1861 3. Garde-Grenadier-Regiment Königin Elisabeth., Breslau.

Wilhelm Türke, I. Schlesische Grenadier-Regiment 10
Infanterie-Regiment Nr. 47, 8. Kompanie, Gefreiter Wilhelm Türk aus Peterwitz, verwundet (Krieg 1870/71)
Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm II. (1. Schlesische) Nr. 10, Schweidnitz

Franz Thamm, I. Schlesische Grenadier-Regiment
Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm II. (1. Schlesische) Nr. 10, Schweidnitz

Carl Wiesner

Heinrich Scharf, II. Schlesisches Infanterie-Regiment 47
2. Niederschlesische Infanterie-Regiment Nr. 47, Posen

Wilhelm Pietsch, IV Niederschlesische Infanterie-Regiment 51
4. Niederschlesische Infanterie-Regiment Nr. 51, Breslau

Friedrich Schramm

Gottlieb Schwarzer

Hermann Vogt l

…ust Langer, II. Schlesische Jäger-Bataillone
Einheit: 2. Schlesische Jäger-Bataillone Nr. 6, Ohlau

? Hindemith, II. Schlesische Dragoner-Regiment
Umbenennung der Einheit 04.07.1860: 2. Schlesisches Dragoner-Regiment Nr. 7, Umbenennung 1862: 2. Schlesisches Dragoner-Regiment Nr. 8, später: Dragoner-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (2. Schlesische) Nr. 8, Oels

…rich Klinner

? Arlt, Schlesische Reserve Husaren-Regiment

? Hanke, Festungs-Artillerie-Regiment
wahrscheinlich Schlesisches Festungs-Artillerieregiment Nr. 6, Neiße

…ust Schmidt

? Zahl

? Scholz

Heinrich Kuhnert, I. Garde-Grenadier-Landwehr-Regiment

August Hielscher, Schlesisches Landwehr-Regiment 11
4. Niederschlesische Landwehr-Regiment Nr. 11

1 LIKE