Press "Enter" to skip to content

Przekazanie sztandaru kompaniom mieszczańskim w 1845 roku

Spread the love

Urodziny króla Fryderyka Wilhelma IV postanowiono połączyć z organizacją jubileuszu 100-lecia  zwycięstwa w bitwie pod Strzegomiem-Dobromierzem. O połączeniu tych uroczystości napisano w gazecie Striegauer Kreisblatt z 1 listopada tego roku.

Decyzja ta wiązała się z otrzymaniem sztandaru dla kompanii mieszczańskich w Strzegomiu. Już w stycznia 1845 roku zwrócono się do króla, powołując się na chęć uczczenia w mieście zwycięstwa w bitwie z 1745 roku, z prośbą o przyznanie kompaniom mieszczańskim sztandaru. W lutym rejencja zwróciła się do władz miejskich, aby dokładnie przedstawiły historię kompanii mieszczańskich, co magistrat uczynił przekazując całą historię od utworzenia bractwa kurkowego aż po czasy wojen napoleońskich. W odpowiedzi 20 maja 1845 roku do Strzegomia przyszło z Berlina pismo od królewskiego malarza herbów i sztandarów Reichensteina, w którym prosił on o nadesłanie wzorów pieczęci miejskich. Sztandar został przyznany na mocy najwyższego rozkazu gabinetowego wydanego przez króla w zamku w Stolzenfels [leży niedaleko Koblencji, na lewym brzegu Renu] w dniu 4 sierpnia 1845 roku. W odpowiedzi  magistrat, rajcowie miejscy i oficerowie kompanii mieszczańskich kazali burmistrzowi Scheder’owi wysłać do Jego Królewskiej Mości następujące podziękowanie:

Atak pruskiej piechoty w bitwie pod Dobromierzem

Allerdurchlauchtigster etc. Mächtig ergriffen von dem Gefühl der höchsten Freude, welche uns nur immer zu Teil werden konnte, nahen wir uns heute in tiefer Ehrführcht dem erhabenen Throne Euer Königl. Majestät, um Allerhöchstdenselben den tief in Aller Herzen empfundenen Dank für die Allerhöchste Auszeichnung zu Füßen zu legen, mit welcher Euer Königl. Majestät die hiesige Bürgerschaft zu beglückten geruht haben. Mit Stolz sieht die von vertretene Bürgerschaft auf die prachtvolle Fahne, durch deren Verleihung als eines dauernden Mehrmals der landesväterlichen Gnade unseres heiß geliebten Allergnädigsten König und Herrn, sich die Geschichte der hiesigen Stadt eines Glanzpunktes zu erfreuen hat, welcher weit hinein leuchten wird bis in die Jahrbücher ihrer fernsten Jahrhunderte. Und die Bürgerschaft sie wird in allen Zeiten nur immer darnach streben, unter dem Banner dieses unschätzbaren Kleinods, sich durch die unerschütterlichste Treue und durch den unwandelbarsten Gehorsam gegen Euer Königl. Majestät der ihr verliehene Allerhöchsten Auszeichnung stets würdig zu zeigen. Geruhen Euer Königl. Majestät diese schwachen Worte unseres allerunterthänigsten Dankes Allergnädigst aufzunehmen, als den reinen und wahren Ausdrück der Empfindungen jedes einzelnen Bürgers Allerhöchst ihrer getreuen Stadt Striegau. Die wir in tiefster Ehrführcht ersterben etc. [tłum.Najjaśniejszy etc. Mocno przejęci poczuciem najwyższej radości, która zawsze mogła być naszym udziałem, dziś z głębokim szacunkiem przybliżamy się do wzniosłego tronu królewskiego, Waszej Wysokość, aby złożyć u jego stóp te same wyrazy wdzięczności za najwyższe odznaczenie, którymi Wasza Wysokość, raczył nagrodzić tutejsze mieszczaństwo. Mieszczaństwo z dumą spogląda na wspaniałą flagę, dzięki której historia tutejszego miasta będzie mogła cieszyć się świetnością, która rozbłyśnie daleko i przejdzie do roczników następnych stuleci. A mieszczaństwo będzie zawsze dążyć do tego, aby być godnym tego bezcennego skarbu, poprzez najbardziej niezachwianą wierność i niezmienne posłuszeństwo wobec swojego króla, aby być godnym tego najwyższego odznaczenia. Wasza Wysokość, raczy przyjąć te słabe słowa naszej wdzięczności, jako czyste i prawdziwe wyrażenie uczuć każdego obywatela wiernego miasta Strzegomia, które wyrażany w poczuciu najwyższego szacunku etc.]

Po przyznaniu sztandaru mieszczanie mogli rozpocząć obchody jubileuszu 100-lecia bitwy pod Strzegomiem-Dobromierzem. Jego krótki opis zamieścił w swojej kronice Julius Filla.

Obchody rozpoczęły się w dniu 3 czerwca, wieczorem o godzinie 8, wielkim capstrzykiem. W głównym dniu uroczystości, w środę, 4 czerwca, wcześnie o godzinie 7, władze miejskie i mieszczaństwo zgromadzili się w ratuszu, skąd cały pochód, bez podziału na wyznania, wśród brzmienia dzwonów obu kościołów, udał się najpierw do kościoła katolickiego, aby uczestniczyć w uroczystej mszy świętej, po której odśpiewano  Te Deum. Następnie świętujący udali się do kościoła ewangelickiego, gdzie miało miejsce uroczyste nabożeństwo i kazanie dziękczynne. Po południu o godzinie 13 wyruszono pod dowództwem skarbnika Mausolff’a na plac, na którym odbywał się targ bydłem, gdzie zorganizowano paradę przed królem kurkowym, oberżystą Gräber’em, potem pomaszerowano na Górę Strzelecką, gdzie rozpoczął się uroczysty turniej strzelecki.

Król pruski Fryderyk Wilhelm IV von Hohenzollern

W sobotę, 7 czerwca, w sali ratuszowej miał miejsce uroczysty obiad, w którym wzięli również udział właściciele dóbr ziemskich i sołtysi mieszkający w obszarze pola bitewnego. W niedzielę, dnia 8 czerwca, zakończono uroczysty turniej strzelecki, a potem odbył się przemarsz kompanii mieszczańskich oraz bal.

Należy jeszcze wspomnieć, że władze miejskie dla uczczenia pamięci bohaterskiego czynu dragonów Bayreuth, wysłały zredagowane przez burmistrza Scheidera i pięknie napisane przez malarza na pergaminie, pismo dziękczynne do dowództwa drugiego regimentu kirasjerów do Pasewalk [miasto w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie w Niemczech].

Pismo to brzmiało:

Jednym z najbardziej pamiętnych dni w historii naszej ojczyzny jest dzień 4 czerwca 1745 roku, dzień, w którym dzielna armia pruska u stóp naszych gór wywalczyła wspaniałe zwycięstwo pod Dobromierzem. Najpiękniejszy kwiat w wieniec tego zwycięstwa wpletli dzielni dragoni regimentu Bayreuth, którzy wywalczyli go swoimi odważnym czynem i okryli się nieśmiertelną sławą. Tak prawdziwie nieśmiertelna jest sława dzielnych dragonów i ich odważnych dowódców; ponieważ jeszcze dzisiaj, podczas rocznicy dnia zwycięstwa, po upływie całego stulecia żyje ich bohaterska odwaga w świeżej pamięci wśród nas i wśród wszystkich mieszkańców pola bitewnego, a wspomnienia o chwalebnej waleczności regimentu nigdy nie zaginą, ponieważ będą żyć nadal w naszych dzieciach i ich dzieciach, a ich spojrzenia będą wskazywać potomkom bohaterstwo dragonów z drugiego regimentu kirasjerów, którzy w dzisiejszym dniu również budzą takie same uczucia i razem z nami będą radować się sławą swoich przodków.

Dane od miasta Strzegom z pozdrowieniem dla drugiego regimentu kirasjerów w dniu 4 czerwca 1845 roku.

Magistrat i radni miejscy”.

W ten sposób mieszczanie strzegomscy uczcili zarówno urodziny króla Fryderyka Wilhelma IV, jak i 100-lecie zwycięskiej bitwy pod Strzegomiem-Dobromierzem. Niestety brak jest opisu sztandaru, który został wówczas przekazany mieszczanom strzegomskim. Wiadomo jedynie, że na jednej ze stron był na pewno herb miasta, bo malarz królewski poprosił o jego wzór. Julius Filla, który w swojej kronice wiele miejsca poświęcił bractwu kurkowemu nie zamieścił opisu tego sztandaru. Być może uczynił to w swojej książce o historii bractwa kurkowego w Strzegomiu, ale nie udało mi się jej odnaleźć.

Marek Żubryd

4 LIKES

One Comment

  1. Krzysztof Czarnecki Krzysztof Czarnecki 16 stycznia 2025

    Warto zwrócić uwagę na dwie sprawy:
    1. W owym czasie chorągwie były MALOWANE na jedwabiu lub płótnie. Zwyczaj fundowania cężkich, haftowanych znaków pojawił się pod koniec XIX w.
    2. Mieszczanie dostali prawdopodobnie chorągiew (Fahne), a nie sztandar (Standarte) – te drugie były zarezerwowane dla kawalerii. Wyglądem przypominały duże, rozdwojone proporce.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Mission News Theme by Compete Themes.