Bator, Lamparska i Dobkiewicz… Książki trzech Dolnoślązaczek będą prezentowane na największych na świecie targach książki we Frankfurcie nad Menem!
Miłe informacje doszły do nas z Krakowa z Wydawnictwa ZNAK. W katalogu przygotowanym na Międzynarodowe Targi Książki we Frankfurcie nad Menem (Niemcy) znalazły się – i będą podczas targów prezentowane – dwie bestsellerowe książki świdniczanki Agnieszki Dobkiewicz – Mała Norymberga. Historie katów z Gross-Rosen oraz Dziewczyny z Gross-Rosen. Zapomniane historie obozowego piekła. Przypomnijmy, że obie książki miały w Polsce już kilka wznowień.
Targi Książki we Frankfurcie nad Menem (Frankfurter Buchmesse, Frankfurt Book Fair) swoją historią sięgają średniowiecza, kiedy to Johannes Gutenberg wynalazł w XV druk, kilka kilometrów od obecnego miejsca targów. Do XVII wieku Frankfurt stanowił najważniejsze miejsce handlu książkami w Europie, w późniejszych wiekach równie ważne targi książki odbywały się w Lipsku. Obecnie targi we Frankfurcie są największą imprezą w swojej branży na świecie. Frankfurckie targi to około 7000 wystawców z ponad 100 krajów i 2500 wydarzeń towarzyszących.
Możemy się tylko cieszyć, że książki świdniczanki znajdą się na tej prestiżowej imprezie, która w tym roku odbędzie się w dniach 19-23 października. Targi są okazją do zapoznania potencjalnych wydawców z polską literaturą, a więc także z obiema książkami świdniczanki. Na takich właśnie imprezach nawiązywane są kontakty, które później owocują między innymi umowami na tłumaczenia i druk książek przez zagraniczne wydawnictwa. Czy uda się podpisać umowy na niemieckie wydania obu książek? Miejmy nadzieję, że tak, bo o tym co działo się w KL Gross-Rosen i jego około 100 filiach nie można zapomnieć.
Na targi nie czekali Czesi, którzy już podpisali umowy na tłumaczenia obu książek Agnieszki Dobkiewicz. Pierwsza z nich – Mała Norymberga ukaże się w Czechach w ciągu najbliższych kilku tygodni (obecnie drukowana jest już okładka, którą niedawno przesłano autorce do akceptacji).
Z książek historycznych, które prezentowane będą na prestiżowych targach we Frankfurcie trzeba też wspomnieć o Imperium małych piekieł innej Dolnoślązaczki – Joanny Lamparskiej. Mimo, iż od premiery tej książki mijają właśnie trzy lata, cieszy się ona niesłabnącym zainteresowaniem czytelników w Polsce. Dolnośląskim autorkom gratulujemy i trzymamy kciuki!
Galeria – Międzynarodowe Targi Książki we Frankfurcie nad Menem
Gratulacje!!. Życzę sukcesów
Czekamy na kolejne wydania.
Jestem rowniez swidniczanka mieszkajaca w Wiesbaden i z przyjemnoscia odwiedze stoisko p. Agnieszki Dobkiewicz w przyszłym tygodniu na Targach Ksiazki we Frankfurcie. Gratulacje!
Niestety, Pani Agnieszki nie będzie. Jej książki będą na stoisku Wydawnictwa ZNAK.